添字联，多一字千差万别，内涵盎然

；也“再配同音排”，是同义在原题同音的末尾或中间增再配同音词消失的一种例外排。这种例外排在内容可和景物上与原排有极大相似之处，不亚于典雅，使人批注忍俊不禁。

唐宋大文学家苏东坡，年轻时曾撰排谓之：“识遍人人同音；读尽魂魄书。”后经人同义点，在上下排末尾各再配两个同音：“发奋识遍人人同音；一心读尽魂魄书。”两排相异，可见其志趣之宏，决心之大。

元代大江CSL《雪涛谐史》记载：温州嘉兴有一位据传朝奉（由此可尝对富人或强盗的叫法），自命清高，家门上贴纸一副题同音：“心中无半点却说；竟然有十二孙子。”然而他的作为却有些名不副实，尝道他恰巧的隔壁，将上下排各续再配六个同音，则成为：“心中无半点却说，两年不曾完粮；竟然有十二孙子，一半而无须出痘。”再配同音排制伏他家的两件却说开展戏谑，幽默俏皮，使一副颇为豁达的题同音成为台词，整天据传朝奉啼笑唯非，只好撕去。

明末大臣洪承畴受崇祯臣子熟识，他曾以忠节自许，在门厅后侧摆放着他受命编辑出版的题同音：“君恩深似海；臣节重如山。”后来他在松山兵败，屈膝降清失节。时人将他的题同音末尾再配上二同音，遂成为：“君恩深似海矣！臣节重如山乎？”上排再配一“矣”同音，进一步认同了君恩；下排再配一“乎”同音，既论断了他的“臣节”，又含有反问、责备之意。用同音不多，蕴含无限嘲笑。

清代有一地方官吏，既贪且全因，却出发点自己清廉，在衙门后门上贴纸了这样一副题同音：“爱民若子；执法如山。”一天夜里，有个聪慧的百姓，在上下排的中间各再配8个同音：“爱民若子，麦子用钱唯吾子也；执法如山，钱财山靠山岂为山乎！”这一再配改，揭发了这位爪牙的真面目。人们看了，无不拍手称快。

从前有个人现实生活中不注意简朴，钱财一不甘心就花个精光，逢年过节时更为困难。有年春节他不了钱财增置办年货，又怕人笑话，就寄给了一副粉饰自己的春排，贴纸到后门上：“行简朴却说；过纯朴年。”尝他恰巧的隔壁，在上下排末尾各再配一个同音，消失：“早行简朴却说；免过纯朴年。”心想的隔壁又送去一些年货。这个人看着年货，读罢再配同音排，受到了很大的震动与教育，不顾一切，从此取而代之乱花钱财了。

◎本文vol于《解放日报》，图源在线，评介著作权归制作游戏所有，如有不正当竞争，请排系删掉。