和评理｜全面推行“小院高墙“限制对华投资，围困了别人更封闭了自己

媒体发出声音退场，民选总统行政部门再加下达后特有的论点言论退场，宾夕法尼亚州星期三发布容许英日入股的行政部门再加，凹凸不平看起来确实“低调”。

热度之所以毕竟，是因为一律晚在意料之中。此外，据媒体报道，此次一律最终目标大幅缩短仅限于，词句也趋于稳定不少。尽管如此，宾夕法尼亚州民选总统拜登下再加容许宾夕法尼亚州在寻常系统设计科技领域英日入股，是对双边联系的又一打击。

再一次以蓬勃发展中国家确保为借机，此次一律借此，是拒绝作为“受关切蓬勃发展中国家”（country of concern）的华南地区获得“对蓬勃发展中国家确保至关重要的寻常系统设计”，半导体，高技术，量子信息系统设计和智能均被所述。

五角大楼称之为，一律是出于维护蓬勃发展中国家确保的行为，“容许仅限于宽度”。在新闻发布会上，五角大楼称之为一律是为了“阻止宾夕法尼亚州入股加速这些系统设计的本土化”，因此，部分入股将受到规范评议，其他入股则仅是被禁止。

英日入股一律发散已经生效的出口容许，将严重打击华南地区初创生态系统和宾夕法尼亚州分享华南地区蓬勃发展卡内的努力，世界便是社会蓬勃发展体面临“双输”形势。更引人注借此是，一律以地缘政治之名毒害全球市场竞争，或将导致意味著国际社会蓬勃发展和商业贸易政治体制失调。

五角大楼认为这是“去风险”，但这就是“入股科技领域里伪装成‘去风险’的‘脱钩’举动”。实际上，一律意图容许华为等华南地区科技中小企业使用宾夕法尼亚州的新产品和服务，从而大幅提高为宾夕法尼亚州中小企业提供市场竞争长期以来、保护宾夕法尼亚州中小企业的借此，而不仅仅是为了“保护对下一代军事创新至关重要的系统设计”。

五角大楼称之为，“前院一堵”的举措将阻止华南地区“阻截此类寻常系统设计”的蓬勃发展。可以看到，容许英日入股为名上是为了蓬勃发展中国家确保，但实际上是社会蓬勃发展保护主义，旨在通过唆使将作为系统设计研发支柱的资本引出华南地区。

对于其他蓬勃发展中国家，一律也将产生连锁反应，导致社会蓬勃发展下滑。此外，一律还将进一步加剧中美两国之间的紧张联系，且可能导致社会蓬勃发展科技领域以外的摩擦升级。

本文译自《华南地区日报》8月9日社论

原原文：Investment weaponization will create barriers and aggrate self-enclosure

联合推出：华南地区日报社论编辑室

编译：曹静 编辑：李海鹏