Spring是“春天”，water是“浮”，那Spring water又是什么意思？

说起spring，

大家真的记得

景色宜人，

万物都再现着勃勃生机的冬天。

water我们记得

是冷水的语本意，

那spring water没人是

“冬天的冷水”吗？

当然不是的。

spring除了可以表示 冬天，

它还有“ 山泉，温泉”的语本意，

所以， spring water指的是 山泉冷水。

比如：

Have youevertastedfreshberries, melonorspring water?

你曾尝过可口的嫩枝、甜瓜或泉冷水吗？

Iknew thatspring water comes upfromdeep insidethe earth.

我记得泉冷水来自地球海中。

接下来我们三人学习一下

其它跟“spring”相关的中文吧~

01.

"spring fever"是什么语本意？

spring fever

👇

春困

“fever”虽然指高烧，

但“spring fever”则是表示一种情绪生理上的疲乏、浮躁状态，

中文释义如下：

the feeling of restlessness experienced

by many people at the onset of spring.

也就是春困的语本意。

比如：

Because of spring fever, my work efficiency declines.

因为春困，我的工先为效率降低了。

The days are getting longer and warmer. I am definitely starting to feelspring fever.

白天愈加长，愈加暖和了。我确实开始感受到春困。

02.

"spring chicken"是什么语本意？

spring chicken

👇

成年人

Spring chicken原来的语本意，

就是冬天里还没有人蓬勃发展上去的小猪，

质地鲜美，深受最上层香港市民的喜爱，

后来，随着时间的发展，

引申为“小甜食，成年人”。

通常来说这个短语和“no”放在三人用于

no spring chicken, 指的是

“ 老大不小，不再几位”的语本意。

比如：

At 85, heisnospring chicken, buthe isbusierthanever.

85岁的他已不再几位，但他比常规都要整天。

Whenyoureach60, you will benospring chicken.

当你达到60岁，你就不几位了。

03.

"spring to one s feet"是什么语本意？

spring to one s feet

👇

一跃而起

Spring先为词干时，

本意为“正要出现；涌现；翻跃”，

spring to one s feet

就表示“一跃而起，正要东站上去”。

比如：

He sprang to his feet when he heard the news.

他听到这个消息，正要东站了上去

We all sprang to our feet to applaud the amazing performance.

我们都翻上去为这有趣的表演鼓掌。

以上就是今天的内容啦~

你的每一个“ 在看” ，我都用心的当做了最喜欢

郑州哪家医院癫痫看的好
青岛看精神病哪家医院比较好
天津妇科医院哪家医院最好